Am Samstag (25.08.12) befuhr gegen 16.36 Uhr eine 55-jährige Radfahrerin in Kandel den parallel zur Saarstraße verlaufenden Fahrradweg "Dierbachweg" von Minfeld kommend in Fahrtrichtung Ortsmitte Kandel. In Höhe der dortigen Kreuzung zum land- und forstwirtschaftlichen Weg zum Naturfreundehaus missachtete sie die Vorfahrt eines von rechts kommenden VW-Touran.
Hierbei kam es zum Zusammenstoß, wobei die Radfahrerin vom dem VW-Touran erfasst und über die Motorhaube hinweg auf die dort asphaltierte Straße stürzte. Die Radfahrerin, welche keinen Helm trug, erlitt eine Schädelplatzwunde sowie Schürfwunden an Armen und Beinen.