Am Freitagabend gegen 21.00 h befuhren zwei Motorradfahrer der B 427 von Hergersweiler Richtung Winden. Der erste Motorradfahrer, 19 Jahre alt, wollte nach links in einen Feldweg einbiegen, und übersah hierbei den nachfolgenden Motorradfahrer, der gerade überholen wollte.
Der 19jährige wurde beim Abbiegevorgang vom überholenden 47jährigen Motorradfahrer erfasst und nach rechts auf die Fahrbahn geschleudert.
Der 47jährige Motorradfahrer bremste noch ab und kam nach 25 m nach links von der Fahrbahn ab und in der Böschung leicht verletzt zum Liegen.
Der 19jährige verletzte sich schwer. Beide wurden in die Asklepiosklinik nach Kandel verbracht. Das Motorrad des 19jährigen war nicht mehr fahrbereit.